Após mais alguma pesquisa encontrei este comparativo com fotos em russo lol.. aqui fica o traduzido.. pena não existir mais do mesmo em todo este muda da aquariofilia..
http://translate.google.pt/translate?hl=pt-PT&sl=ru&u=http://www.aquaforum.ua/showthread.php%3Ft%3D106584%26page%3D4%26langid%3D11&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.aquaforum.ua/showthread.php%253Ft%253D106584%2526page%253D4%2526langid%253D11%26hl%3Dpt-PT%26biw%3D1280%26bih%3D625%26prmd%3Dimvns&sa=X&ei=U1TyT_O1BbDY0QXPpvD2DQ&sqi=2&ved=0CCUQ7gEwAA
é so copiar..
Resumindo Fluval é mais fraco que o JBL em (não vi pontos fortes... lol ) :
1) o volume menor de latas
2) um pequeno volume e um estranho conjunto de meios de filtração (tem de comprar e alterar)
3) O terno de lã única e verdadeira
4) de cerâmica não é suficiente
5) latas de plástico finos
6) O sistema é instável de início rápido
7) O eixo cerâmico fina rotor
, o tonkovaty lâminas do rotor
9), o trinco do desenho intrincada e apenas dois
10) cestas pequenas demais e tonkovaty
11) cravação dos tubos no ventilador