Obrigado pela dica dos caracóis, já coloquei em prática.
Acerca dos filtros:
Tenho 4 divisões que não chegam ao topo do aquário, todas à mesma altura. Todas são abertas por cima, o único sitio por onde permitem fazer a manutenção.
A primeira divisão, onde está o termostato, tem uma pequena grelha de entrada de água.
Essa divisão tem uma saida para o filtro, que por sua vez tem uma saida para uma divisão onde está um Filto clarificador Crystal 2.
Daí está uma saida para a divisão da bomba de água, de onde a água sai a um nivel superior para dentro do aquário.
Página do aquário
Se eu enchesse por completo o aquário, todo o sistema deixava de funcionar, porque por exemplo a divisão da bomba de água era invadida por água não tratada.