boas victor, vou invadir o teu topico ja que tenho uma duvida semelhante, e provavelmente ate poderá ser uma sugestao para ti. 
  
Bem, gostaria de saber de que maneira hei-de criar a minha sump. 
como tenho um movel, queria que a tubagem estivesse escondida, pelo que, a melhor maneira, seria atraves de um furo no vidro trazeiro. 
ora, Furava o vidro traseiro, e com a respectiva tubagem a descer pela parte de tras do aquario, entrando no movel, penso que iria ficar escondido. 
a minha questao é a seguinte: 
como e em que zona devo fazer o furo? mais a meio, no topo ou no fim do aquario? 
a minha ideia era furar no cimo do aquario, num dos cantos, no vidro trazeiro, e deixar o limite de agua 2cm apenas acima do furo. penso que assim caso houvesse uma quebra de energia, a agua que correria para dentro da sump, seria apenas esses 2Cm de limite (ainda nao calculei os litros) 
quanto à tubagem de retoma, a bomba estaria na outra ponta da sump, com a devida tubagem, e esta passaria por cima do vidro do aquario (como se fosse uma mangueira de um filtro) e depositaria a agua no aquario. 
será este metodo seguro caso falhe a luz entre outros? 
deixo uma maquete da minha ideia.. digam de vossa justiça. 
  
 
  
 
ah, e fica assim uma ideia para o victor furar o aquario