Boas
Vou só dar uma pequeníssima achega aos dois fantásticos textos do Gil e do João. Como já foi dito a filtragem e feito na rocha toda mesmo se ela tivesse 100 metros aliás a pouco tempo (2006) descobriu-se bactérias no subsolo a uma profundidade de 2,5km 2,8km. Se tiverem curiosidade aqui fica os links dessa descoberta Portugues e em Inglês (mais completo) . Isto para dizer que ao contrario do que se imaginava as bactérias adaptam-se melhor ao meio do que os Homens, existindo bactérias em todo o lado que fazem praticamente tudo (emitem luz, consomem co2, o2, etc....).
Uma pequena introdução agora as achegas:
Gil és capaz ter razão porque as colónias de bactérias podem ser maiores do que na rocha, podem não estou a dizer que os outros sistemas sejam maus, o que realmente importa e que no aquário tenhamos as bactérias em numero suficiente para uma boa filtragem ,independentemente se é em DSB na rocha viva ou em outro local qualquer no aquário.
João o que dissestes não é 100% verdade como vimos temos muitos tipos de bactérias, e há bactérias que sobrevivem com pouco oxigénio, e não vejo qual é o mal de ter como tu dissestes "um Aquário atolado de rocha, onde a circulação seja apenas feita na sua frente" e como se pode ver na natureza o terreno não e propicio a que toda a roxa receba a mesma intensidade de corrente, tendo algumas cavidades e depressões que a corrente e mínima ou quase nula(nunca será nula porque ate um peixe agita a água) e não impede que não acha filtragem nesses pontos, tudo depende do gosto de cada um para layout e de ter la as bactérias suficientes.
Espero não ter chateado ninguém com estas achegas e aqui esta mais um link muito interessante sobre rocha viva e filtragem