Penso que uma mais valia para este aquário... seria a introdução de plantas de crescimento rápido.
Umas moitas traseiras, com por ex. , Ludwigia Repens,Hygrophila Polysperma e/ou limnophila sessiflora, serviriam para equilibrar o aquário em termos de consumos de nutrientes... e simultaneamente... inibir o crescimento das algas.
E foi precisamente isto.. que faltou... plantas de crescimento rápido, associados a um incorrecto doseamento de nutrientes.
Depois... a tua falta de calma... e pouca experiência... fizeram o resto.
Agora.... é começar a nivelar o aquário em termos de fertilizações, introduzir "plantas rápidas"... e esperar que com a iluminação e co2 que estás a fornecer... as plantas arranquem com o seu crecimento... e começem a competir com as algas.
Remover e limpar tudo o que for possível... manter bons níveis de luz,co2 e nutrientes(fertilizações)... e depois.... esperar... esperar... esperar.
E... claro... definir uma rotina de Tpa`s.. para que possas remover tudo o que esteja em excesso... e depois... repôr... o que estiver em falta.
Abraço.