Nuno, o desenho é mais ou menos assim, com algumas diferenças, as saidas inferiores são duas, os furos estão atrás e a bomba à frente.
Na sump, no 1ºcompartimento tenho o aquecimento e os densimetros, depois o refugio, no 2º, tenho os escumadores, reactor de calcio e a bomba de retorno, no ultimo um deposito de agua doce.
Quanto ao diagrama que mostras, nao me parece que esteja mal, nem que tenhas inundações, poderá eventualmente haver melhores opções, se for um aquario pequeno e sem sump é comum esse tipo de desenho que apresentas, no entanto esse espaço nada tem haver com o meu, funciona de maneira diferente, ja que todo o equipamento se encontra nesse local, terias de especificar o tipo de aquario que pretendes e as medidas para te poder ajudar mais.
Contacta-me por MP se tiveres duvidas, para nao fugir ao tema do topico.
Cumprimentos,
PauloMarinheiro