Não sei o que terá a temperatura do quarto a ver com a temperatura do aquario??? 
O que interessa é mesmo a temperatura do aquario seja para quente ou fria. 
Quanto à filtragem penso que não exista diferença, o que filtra num filtra noutro, o mesmo em relação à iluminação. 
Agora peixes isso de trazer das ilhas é que não acredito muito pois se é proibida a sua captura quamdo fores a passar na alfandega  vais lá para dentro.