Olá André. Os melhores filtros são sempre os externos... quer sejam os "Canister" ou os "Hang-On". Para a litragem que referes, eu optaria por um Canister, porque tem muito mais capacidade de media e oferecem, regra geral, melhor circulação de água. Indo directo ao assunto (porque já muito se discutiu aqui sobre marcas e preços) os melhores são os da OASE, mas são também os mais caros. Encontras alternativas de qualidade muito semelhante e a preços mais baratos na FLUVAL, por exemplo. É a marca que eu uso desde sempre, portanto não tenho problemas em recomendar. O modelo depende muito do que queres fazer dentro do teu tanque. Já tens alguma ideia? Se for um aquário mais básico, talvez o 107 sirva. Jogando pelo seguro, eu comprava um 207.
Existem outras marcas... se és de Gondomar, tenta dar um salto à Proaquarium, no Porto, ou ao Paulo Vieira, na Maia e fala com os proprietários para ver o que te aconselham. Mas tenta que te expliquem bem aquilo que te sugerem comprar, porque o filtro é o equipamento mais importante (na minha opinião) na manutenção saudável de um aquário.