Boas pessoal! 
Desculpem a resposta tardia, não me foi possível. 
Desde já obrigado por terem perdido tempo em responder! :D 
  
@Álvaro Silva, de facto estive a ler como me disseste e não fiz o ciclo propriamente dito, tive de facto o cuidado de desinfectar tudo, inclusive o areal,  
desinfectar os peixes com azul metileno antes de os colocar no aquário. 
  
Relativamente ao tamanho, é um aquario de cerca de 16 litros...É pequeno mesmo, quando chegar a casa envio fotos dimensões e características. 
  
@QuiMaster, sim, eu vi o teu posto relativamente a bettas....infelizmente tive de retirar o meu do aquário juntamente com o espada, e tive de os colocar no aquário da minha namorada que tem cerca de 50L. 
Ela tinha 2 escalares no dela quando o betta e o espada entraram no aquário cada um foi para seu canto, no entanto os escalares andavam atrás do betta a bicar lhe as barbatanas na primeira hora, neste momento passam um pelo outro como se nada fosse. 
  
Acredito que precisavam sim de espaço, e que realmente cada peixe tem a sua personalidade, pois ja vi numa loja de animais um aquario tao pequeno como o meu, com ainda mais pexes incluindo um betta, e esse betta nem nos neons tocavam... 
  
Resumindo e concluído, ao retirar esses 2 peixes, o meu aquário neste momento esta mais do que pacifico. 
  
Novamente, obrigado. 
  
Reyes