Boas!
Apesar de não teres explicado muito bem, pelo que eu percebi, tens um tubo ligado do aquario até a Sump, com uma bomba no meio, e qnd falta a electrecidade, a agua em vez de subir da Sump para o aquario, faz o sentido inverso, e assim como não tens bombas a voltar a colocar a agua no aquario, o aquario fica sem água...
O que deves estár a falar é de uma valvula anti-retorno...
Algo parecido com isto:
http://www.seahorseshop.com/store/images/5074_010.bmp
Podes encontrar isso aqui nesta loja:
http://www.seahorseshop.com/store/product_...products_id=889