Boas
Antes de mais concordo com o hugo marques. É necessario ou melhor conveniente ter um aquecedor, pois alem de ocorrer o risco de a agua no inverno ficar demasiado fria (consoante o local onde estejao aquário), ha também o perigo de oscilações de temperatura, principalmente à noite. Assim sendo com um aquecedor vais mantendo a temperatura ideal para os peixes.
Acho também que tens demasiados peixes para o aqua que tens. Eles têm um crescimento considerável e mais tarde vai te criar problemas. Não sei se é impressão minha mas vejo a agua um pouco turva? Será por ter sido kontado há pouco tempo?
Deverias equacionar ter outro tipo de peixes e alterar o layout. O facto de teres plantas artificiais (não sou adepto), neste aqua dá te vantagem pois os peixes que tens, têm a tendência a revirar o aqua todo.
O areão também não sou muito adepto do que tens, pois absorve toda a "porcaria" (fezes, restos de comida) e isso vai mexer com os valores de nitratos e nitritos.
De qualquer forma estás a iniciar vai correndo o fórum e terás montes de indacações para te ajudar.
Boa aquariofilia
Abraço