Olá a todos, 
  
antes de mais, um grande obrigado por todas as respostas, são preciosas todas as dicas que dão ... 
  
relativamente ao meu aqua, bom, cheguei a casa ... e dei com o meu betta de lado .. SEM barbatanas, excepto a traseira .... e pálido que só visto ... apenas tive tempo de o colocar no velo aqua balão com a água que tinha de lado num garrafão .... desde então até agra, já permanece direito ... será que se vai safar ??? 
  
entretanto passei-me dos carretos e decidi começar tudo de novo ,pelo que desta espero fazer tudo direitinho ... 
  
lavei o aqua e tudo o que lá tinha ... 
  
botei 15 litros deágua e o anti-cloro correspondente ... 
  
coloquei o areão, planta de pástico e filtro ( desta sem tocar no areão .. hehehe) ... 
  
quanto ao termostáto .. hehehe .. voltei à primeira loja onde começou a minha saga ... e fui muito bem recebido .. pelo menos vim com essa convicção ... e comprei um termo ... de 25W, etc. .... então cheguei a casa e botei no aqua ... hehehe ... ganda desconsolo ... grande demais .. não fecha a tampa ... 
  
amanhã volto para trocar ... 
  
entretanto vou deixar assimo aqua a funcionar sozinho .... 
  
Agora,pf, podem-me dizer se até aqui está tudo bem, posso melhorar, o que falta ?!?!?! ah, coloquei um termómetro externo, tipo fita, ainda não percebi bem como se lê a coisa .. mas lá chegarei ... 
  
Desculpem a minha ignorância .. mas têm que se começar de alguma forma ... não? 
  
Uma vez mais, agradeço toda a vossa ajuda ... cmpts ... 
  
zé luis