Olá e bem-vindo!
Apenas deves juntar o discu aos restantes quando ele estiver totalmente recuperado, e isso inclui o facto de ele se estar a alimentar em condições.
Neste momento ele está ainda fragilizado e o confronto com os restantes discus não vai de forma alguma ajudá-lo a recuperar! Tenta isolá-lo o mais rápidamente possível!
Além disso houve uma coisa que me parece não ter sido a solução ideal... Disseste que o problema que te levou a separar o discu foi o íctio e que foi tratado com um remédio... ora, para tratar um peixe que esteja com íctio, basta aumentar a temperatura do aquário para os 32 a 34 graus durante uma a duas semanas (depende do estado avançado ou não da doença). Apenas quando a doença já está numa fase muito avançada é que se deve recorrer a medicamentos. Pelo menos, tenho actuado sempre desta forma e apenas tive problemas de íctio quando por causa de uma avaria do termóstato a água baixou para os 24 graus!!!
Recomendo-te que isoles o discu em causa, que coloques a temperatura perto dos 30º (água mais quente => metabolismo mais rápido) e que continues a colocar vitaminas. Se ele não comer, então tenta colocar as vitaminas na água, de forma a que caiam junto da boca dele. Já safei discus à pala deste método com o Protovit (vitaminas para crianças). Convém não abusar nas vitaminas que se colocam na água... eu diria que umas 20 a 30 gotas por dia deve ser suficiente. Já um amigo meu ia tendo uma surpresa desagradável por excesso de vitaminas...
À medida que ele for reagindo é provável que recomece a comer aos poucos, mas só o tempo dirá.
Mas atenção!!! Se ele não comer a comida que colocares, a mesma vai-se depositar no fundo e apodrecer, e isto não pode acontecer! A água tem que estar em condições excelentes, com uma boa oxigenação!
Espero ter ajudado.