Será doença ?

[capestrin]

Boa tarde, sou estreante quer no fórum quer na aquariofilia.

Após oferta, há um mês, de um aquário de 7lt com filtro (Elite mini) e 3 Shubunkins, viciei-me e acabo de montar um aquário de 60lt, contendo filtro (de capacidade para aquários de 100lt. mas, regulado no mínimo para não criar "desordem"), uma pequena anúbia barteri e três basaltos pretos rolados pequenos, dispostos por cima do areão de grão médio. Depois de transferidos os 3 Shubunkins para o novo aquário, comprei, ontem, uma oranda cabeça-de-leão e um Telescópio. Sobre este último, reparei (só em casa) que apresentava uns muito pequenos furinhos nas barbatanas. 3 na dorsal, 1 ou 2 em cada uma das peitorais e 1 ou 2 na cauda. Na loja onde o comprei, o Telescópio estava no mesmo aquário que a Oranda e esta apenas apresenta (reparei hoje) 1 ou 2 furinhos na barbatana dorsal. Ambos aparentam saúde, alimentando-se e brincando com os 3 (supersónicos) Shubunkins que não possuem qualquer problema. De referir também que, quer as barbatanas da Oranda quer do Telescópio aparentam estar saudáveis, excepto os tais furinhos. Procurei aqui no fórum, bem como na Internet e não consegui encontrar referências a esta situação. Será isto uma doença ou apenas "mutilações" derivadas, nomeadamente de picadas doutros peixes ? Caso seja uma doença, como poderei tratá-la ? Obrigado.

[capestrin]

Através de um "site" dedicado aos Kinguios, encontrei a resposta à minha preocupação, postando-a a seguir para que possa servir a quem dela precisar:

 

-... pequeños agujeros que se forman en las aletas sin explicación aparente. Tienen el tamaño de la cabeza de un alfiler y no afectan la conducta del pez. En algunos casos se cierran por si solos, pero en la mayoría de los casos estos nunca llegan a cerrar. No representan daño o riesgo alguno para la salud del pez por lo que no debemos preocuparnos.

 

Para quem necessitar de tradução, aconselho: http://www.google.pt/translate_t

 

Quanto à fonte, obtive-a num post antigo neste mesmo Fórum: http://www.elgoldfish.com/enfermagujeroaleta.html

 

Cumps.