Obrigado pelas dicas bastante utéis que me têm dado.
Só para terem noção o gajo a quem eu comprei tudo é que disse que dava. Que o escumador cabia, ele tinha aconselhado o turboflotor 1000, mas eu li em qualquer lado que o escumador deve ter 3x mais a capacidade do aquário e eu tenho cerca de 500l de água. Mas são problemas que eu ainda tenho que resolver.
Estou a ver que a unica hipotese que tenho é baixar a sump, pois ela esta apoiada na estrutura e cortando as barras que a seguram dá para descer uns 15 cm. o espaço que tenho no interior é de 80cm e a altura da sump é de 45cm e o escumador 62, e o hang on 34cm, e já vi que assim dá. É a única hipotese.
Descobri a tal peça o pescoço encaixei-a no escumdor e depois o copo e não sei como parti-a --'
.png.93acdf700c71fff95a5ed5a70cc6c4d0.png)
João Soares's post in Escumador Aqua medic Turboflotor blue 3000 was marked as the answer