Boas!
Quero dar-te os parabens pois parece ser um projecto de valor e uma mais valia para a aquariofilia de agua salgada.
Relativamente à Sump penso que a medida que indicaste será adequada tendo em conta qu ha coisas que terão que ficar fora da sump e assim resta algum espaço para por exemplo colocares os depositos do balling (não sei se estará nos teus projectos). Parece-me que essa medida acautela razoavelmente a medida de funcionamento do escumador.
Que aquecedor tencionas meter?
A aquabee em principio caberá naquele compartimento a esquerda, e ainda deves conseguir pôr um filter bag (mais uma sugestão) no tubo de descarga que vem do aquário... parece-me uma medida razoável que ainda comporta muito material!
Vai fazendo o update do teu projecto e muita sorte!
Cumps