pmsmhome tens de estar enganado, TUDO o que leio online diz 500 L/H ou 153 gal/h 
Se realmente fizesse 2000l/h tinhas uma grande movimentação de agua no aquário e na foto parece me que quase não há movimentação na superfície da agua. 
  
The NEXX unit can process up to 500 l/h and is suitable for aquariums up to 200 litres 
Débit de la pompe 500L/h 
  
CARACTERÍSTICAS DO FILTRO 
  
A-FILTRO 
B-FILTRO + 1 EXTENSÃO 
C-FILTRO + 2 EXTENSÕES 
  
Volume de l'aquarium	 
A- 200L 
B- 400L 
C- 600L 
  
Compartiment de filtration	 
A- 2 
B- 4 
C- 6 
  
Volume de filtration	 
A- 3,5L 
B- 7,0L 
C- 10,5L 
  
Poids module rempli	 
A- 5Kg 
B- 5Kg x 2 
C- 5 Kg x 3 
  
Débit du filtre	 
A- 500 L/h 
B- 580 L/h 
C- 630 L/h 
  
Dimensions	 
A- H 34,6cm x L 29cm x P 16,5cm 
B- H 34,6cm x L 29cm x P 29,5cm 
C- H 34,6cm x L 29cm x P 42,5cm 
  
Puissance	 
A- 11 W 
B- 11,5 W 
C- 11,8 W 
  
Abraço