Antes de começar a chatear, Parabéns! tens um aquário lindissimo, muito bem conseguido  
A nível estético, na minha opinião, só há um reparo a fazer, a saída do aqua para a sump, que se vê demasiado, tenta cobrir com umas plantas altas, para não se notar tanto  
  
 
  
Foi bem pensado, e como disse, fica brutalissimo, adorei ver o contraste de cores, e a maneira como o fizeste! 
  
 
  
Isto aqui é que pode ter sido um "erro". Que peixes puseste, e quantidades? 
  
 
  
Quanto a isto, é bastante simples, falta-te matéria filtrante na sump. Basicamente tu tens cerâmicas de filtragem mecânica, mas deverias ter, antes das cerâmicas duas coisas. Lã de vidro, e esponjas, isto para filtrar essas "partículas" de que falas, pois as cerâmicas não te vão filtrar isso garantidamente! E podes aproveitar melhor a sump, usar maior quantidade de cerâmicas. 
  
Mas acredita, vai ser um tópico a seguir!  Uma vez mais, Parabéns!