Boas!
Bem vindo novamente a este mundo.
Quanto ao filtro opta pelo melhor que puderes, atendendo as suas características, volume de filtração, volume de materiais filtrantes, consumo. Isto porque num momento podes querer um tipo de peixe menos "comilhão", e depois alteras para outro com um apetite mais voraz o que requer um melhoramento do filtro. Se de inicio já tiveres um bom filtro, podes não precisar de eventuais melhorias no mesmo. Parte sempre do principio de pelo menos 5x o volume do aquário.
Quanto a luz vai necessitar da mesma ligada por algumas horas por dia, de modo a que o ciclo biológico dos peixes não seja afectado. Quanto a leds vs lampadas fluorescentes acho que hoje em dia as leds fazem bem a vez das fluorescentes com o respectivo valor €€€€ a compensar.
Para as espécies lê bem esta parte do fórum :http://www.aquariofilia.net/forum/index.php?showforum=91
Antes de avançares muito mais mede bem os valores de pH da tua água para tomares uma decisão consciente de quais espécies escolher. O facto do que pretendes suportar "erros" não significa que os vás cometer.