Já há muito que não vinha ao fórum, mas não podia deixar de esclarecer este assunto.
O que descreves são mesmo lapas como as que já mencionaram aqui e já serão adultas com esse tamanho, e não, não é preciso introduzir nada novo no aquário para aparecerem, os seus ovos. Aguentam muito tempo sem ecludir.
Os ovos que dizes já teres tido, rijos e difíceis de retirar, na verdade é uma cápsula com vários ovos, que sim, eclodem em água doce. As larvas são quase imperceptíveis a olho nu e nascem no forma de natação livre, tipo as dáfnias e ainda sobrevivem uns dias em água doce.
Espero ter ajudado