Boas Luis, tinha ideia que os termoestatos tinham no seu interior algum sistema que medisse a temperatura e daí o que disse em cima. Isto porque uso termofiltro e é assim que funciona.
Como explicas e não te tiro a razão, pois não tenho argumentos para te contradizer e estou aqui para aprender. Ainda para mais se a ideia que tinha está errada.
Diz-me uma coisa, segundo entendi nas tuas palavras um termoestato (supondo que está calibrado e adequado para o volume do aquario) vem de fábrica ajustado para funcionar x tempo para aquecer um certo volume de água. No verão se a temperatura da água for superior à que está regulado no termoestato, ele vai estar ligado as mesmas horas que no inverno quando precisa de aquecer a água?