Boas,
Posso sugerir que faças uma experiência?
Muda o layout do teu aquário (apesar de estar muito bem assim), de modo a que a tua piranha não reconheça o espaço onde está, depois disso colocarias no aquário a, ou as piranhas que queres juntar e só por ultimo a tua.
Penso que desse modo darias alguma chance às novas inquilinas.
É apenas uma ideia. Espero ter ajudado.
Abraço.