Boas,
Eu também não arriscava um aquário tão grande num móvel desses.
No meu caso mas numa escala menor, tinha em casa um movel de 60cm da Moviflor e meti-lhe em cima um aquário de também de 60cm. O móvel aguentava, mas como não estava descansado, retirei-lhe as prateleiras do interior e reforcei-o no interior com barrotes cortados à medida.
+/- 350kg é muito peso e reforçar o móvel por dentro pode não ser fácil, mas ir a uma serração mandar cortar uns barrotes fica barato.
Agora tenho um aquário um pouco maior mas mandei fazer um móvel de propósito para aguentar 200kg. Este móvel mandado fazer ao meu gosto nem saiu muito caro comparado com um móvel identico da ikea ou moviflor. Móvel com 130*40*80cm reforçado, prateleiras e já alguns furos para passar tubos ficou-me em 135€.
Caso não tenha ficado com o móvel do seu amigo e quiser mesmo um móvel procure serrações que fabriquem também móveis. Os móveis nessas empresas ficam um pouco mais em conta.