Boas
Visto que tens uma fishroom,eu acho que amelhior maneira de climatizar essa area seria mesmo o AC visto que como ja disseram aqui o Ac tem como função aquecer, arrefecer como desumidificar,mas como ja se sabe vais ter um pequeno aumento na factura da luz.
Mas se por acasso tiveres como gastar mais um dinheiro podes sempre meter um painel solar com um deposito interno, e por sua vez usar uns radiadores ou vesmo uns ventiloconvectores,tem o mesmo aspecto que uma unidade interior de AC mas não usa refrigerante mas sim a agua dos paineis solares.
Como função de desomidificação tem sempre como a opção um desumidificador controlado por um humidostato, mas como ja disserão aqui e possivel que tenhas de acrescentar agua.espero ter ajudado.