Olá Diogo,
Na verdade a manutenção de um aquário da costa pode-se tornar tanto ou mais complicado que um Reef tropical. E são vários os motivos para isso acontecer, em termos de equipamentos tal como o rop64050 disse é complexo, com a agravante de que precisas de um chiller que é ainda bastante dispendioso; deves te rum conhecimento mínimo sobre a biologia das espécies que vais colocar no aquário ao contrário do que possas imaginar a manutenção de algas é bastante difícil e a maioria das espécies não gosta muito da ideia (as Rhodophytas são as que geralmente melhor se adaptam). Depois em termos de fauna que possas apanhar na zona intertidal tens ouriços (Paracentrotus lividus) que é terrível para o manteres na maioria dos casos começa a perder os espinhos e acaba por morrer, as estrelas do mar (da costa portuguesa) assim que a temperatura da água começa a chegar aos 23º lá se vão elas e relativamente a peixes maiores que vêm nas redes de pesca...ou são redes que não possuem tamanhos minimos

ou então tens um grande aquário.
O que resta.... pequenos peixes que possas apanhar em poças durante a maré baixa como é o caso de sargos e tainhas (fáceis de apanhar e que admito que os possas ter em aquário sem grandes equipamentos no entanto a alimentação....) e Palaemon elegans camarão da costa que é mais ou menos resistente e de alimentação relativamente fácil.
Agora não te esqueças que apanhar animais do meio selvagem requer algumas autorizações muito embora na maioria das vezes nada acontece mas....nunca se sabe.
Relativamente à água a utilizar se vives perto da costa deves capturar a água num lugar fora da zona de rebentação, se não tens possibilidade de colectares água a água é uma opção...muito embora para além de não ser água "idêntica" á "nossa" água tem os custos associados que são significativos.
Espero ter ajudado em alguma coisa e caso queiras esclarecer alguma dúvida não hesites em contactar.
Abraço,
Laboratório de Aquacultura Ornamental