Boas,
tens um bocado de tubo transparente entre o copo e o corpo do escumador,o nivel de agua deve estar no meio desse tubo.
Só ao fim de 2 dias e que poderas ver a escumar alguma coisa .
Para um melhor funcionamento desse escumador o melhor era comprares uma bomba de ar (eu aconselho a Eheim 200)
Boa sorte